drm: omapdrm: Simplify platform registration

Currently, calls into each file are used to register the various
platform drivers. Change this to a table of pointers to platform_driver
structs to allow using platform_register_drivers.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>