xen: re-enable boot-time ballooning

Now that the balloon driver doesn't stumble over non-RAM pages, we
can enable the extra space for ballooning.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>