arm: omap3: cm-t35: minor comments fixes

Update authors and copyright, remove Free S/W Foundation postal address,
fix offsets of NAND partitions in comments.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>