pwm: fsl-ftm: Clean up the code

This patch intends to prepare for converting to direct regmap API usage.

Signed-off-by: Xiubo Li <Li.Xiubo@freescale.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>