xfs: convert RUI log formats to use variable length arrays

Use variable length array declarations for RUI log items,
and replace the open coded sizeof formulae with a single function.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>