[media] v4l2-ioctl.h add debug info for struct v4l2_ioctl_ops

This struct is mentioned at the kAPI docbook. So, let's document
it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>