fs: xfs: replace BIO_MAX_SECTORS with BIO_MAX_PAGES

BIO_MAX_PAGES is used as maximum count of bvecs, so
replace BIO_MAX_SECTORS with BIO_MAX_PAGES since
BIO_MAX_SECTORS is to be removed.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Tested-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>