drm/radeon: mask out WC from BO on unsupported arches

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org