f2fs: check return value during recovery

This patch resolves Coverity #753102:

>>> No check of the return value of "f2fs_add_link(&dent, inode)".

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>