Clean up subthread exec

Make sure we re-parent itimers, and use BUG_ON() instead of an explicit
conditional BUG().