ALSA: doc: Recommend the use of snd_ctl_elem_info()

Instead of the open code for the info call back of enum elements,
recommend the use of snd_ctl_elem_info(), which will reduce lots of
codes.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>