NFSv4.1: Ensure we clear session state flags after a session creation

Both nfs4_reset_session and nfs41_init_clientid need to clear all the
session related state flags on success.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>