driver core: Convert to kasprintf() for early dev_name().

This is just a simple refactoring patch on top of the early dev_name()
support, converting from kstrdup() to kasprintf() as suggested by Kay.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>