mmc: use .multi_io_quirk on tmio_mmc

Now, tmio_mmc can use .multi_io_quirk callback
instead of MMC_CAP2_NO_MULTI_READ flags.
let's use it.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Acked-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>