Coccinelle: Fix patch output when coccicheck is used with M= and C=

When the M variable is used, the -patch option should be given
to spatch. This patch fixes the case where C is used.

Signed-off-by: Nicolas Palix <nicolas.palix@imag.fr>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>