[media] media: adv7180: Add device tree binding document

Add device tree binding documentation for the adv7180 video decoder family.

Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>