smsc75xx: use skb_cow_head() to deal with cloned skbs

We need to ensure there is enough headroom to push extra header,
but we also need to check if we are allowed to change headers.

skb_cow_head() is the proper helper to deal with this.

Fixes: d0cad871 ("smsc75xx: SMSC LAN75xx USB gigabit ethernet adapter driver")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: James Hughes <james.hughes@raspberrypi.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>