drm: mali-dp: Add plane offset to the plane's physical start address register

Add the fb->offset[] value to the plane's physical start address
registe. Without that, packed formats are rendered incorrectly.

Signed-off-by: Liviu Dudau <Liviu.Dudau@arm.com>