xen: add extra pages for E820 RAM regions, even if beyond mem_end

If an entire E820 RAM region is beyond mem_end, still add its
pages to the extra area so that space can be used by the kernel.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>