usb: gadget: composite: Fix NULL pointer dereference

commit f563d230 ("usb: gadget: composite: add req_match method
to usb_function") accesses cdev->config even before set config
is invoked causing a NULL pointer dereferencing error while running
Lecroy Mass Storage Compliance test.

Fix it here by accessing cdev->config only if it is non NULL.

Fixes: commit f563d230 ("usb: gadget: composite: add req_match
method to usb_function").

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>