pcmcia: fix incorrect argument order to list_add_tail()

Commit a56bc69a fixed a wrong usage of
list_add_tail() within store_new_id() for PCI. Port the fix to PCMCIA,
which adapted this function from PCI.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Cc: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>