block/swim: Select appropriate drive on device open

The driver supports internal and external FDD units so the floppy_open
function must not hard-code the drive location.

Cc: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: stable@vger.kernel.org # v4.14+
Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Acked-by: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>