s390/docs: Fix the documentation of the address spaces

The information about the address spaces was completely outdated, since
the usage of the address spaces changed quite a bit since the early days.
This patch now updates the information about the usage of the address
spaces, mostly by using the description from Heiko's patch "rework uaccess
code - fix locking issues" (457f2180).

Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>