arm64: dts: Add PCIe node for APM X-Gene v2 platforms

This patch adds PCIe node to support PCIe controller with MSI
capability for APM X-Gene v2 platform.

Signed-off-by: Duc Dang <dhdang@apm.com>