iio: imu: kmx61: Add PM runtime support

By default both sensors are ACTIVE, in this way the driver
will work even if CONFIG_PM_RUNTIME is not selected.

Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>