mmc: SDHI: add DT compatibility strings for further SoCs

Add further OF compatibility strings to the SDHI driver to be able to
precisely control driver's behaviour on each of them.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski+renesas@gmail.com>
Acked-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Acked-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>