ALSA: ctxfi - Fix possible buffer pointer overrun

Fix possible buffer pointer overruns.  Back to zero when it's equal
or over the buffer size.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>