modpost: fix modpost warnings for xtensa

Suppress warnings for two informational sections (.xt.lit and .xt.prop)
used by the Xtensa architecture.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>