NVMe: Fix I/O cancellation status on big-endian machines

The sparse bitwise checks pointed out that I needed to shift the status
before changing its endianness, not after.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>