ubifs: Export xattr get and set functions

For fscrypto we need this function outside of xattr.c.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>