ALSA: ca0106 - clean up playback pointer callback

Clean up the playback pointer callback function a bit, and make the
pointer check more strictly to avoid bogus pointers.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>