arm64: dts: Add SATA3 AHCI and SATA3 PHY DT nodes for NS2

We have one dual-port SATA3 AHCI controller present in
NS2 SoC.

This patch enables SATA3 AHCI controller and SATA3 PHY
for NS2 SoC in NS2 DT.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@broadcom.com>
Reviewed-by: Ray Jui <rjui@broadcom.com>
Reviewed-by: Scott Branden <sbranden@broadcom.com>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>