[media] media:gspca:dtcs033 Clean sparse check warnings on endianess

Warnings due to __le16 / u16 conversions.
Replace offending struct and so stay on cpu domain.

Signed-off-by: Robert Butora <robert.butora.fi@gmail.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>