quota: Remove quota_on_meta callback

There are no more users for quota_on_meta callback. Just remove it.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>