regulator: core: create unlocked version of regulator_set_voltage

The unlocked version will be needed when we start propagating voltage
changes to the supply regulators.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>