dax: provide an iomap based fault handler

Very similar to the existing dax_fault function, but instead of using
the get_block callback we rely on the iomap_ops vector from iomap.c.
That also avoids having to do two calls into the file system for write
faults.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>