[SPARC]: Kill io_remap_page_range()

It's been deprecated long enough and there are no in-tree
users any longer.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>