[media] mb86a20s: get rid of dummy get_frontend()

This is not needed, as the core handles well if get_frontend()
is not present.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>