kmemleak: Mark the early log buffer as __initdata

This buffer isn't needed after kmemleak was initialised so it can be
freed together with the .init.data section. This patch also marks
functions conditionally accessing the early log variables with __ref.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>