cfg80211: make rdev assignment clearer in nl80211_testmode_dump()

Avoid assigning rdev to NULL when we already have it and getting it
again from the wiphy index, by moving this code to relevant if block.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>