staging: comedi: fix comedi_nsamples_left.

A rounding error was causing comedi_nsamples_left to
return the wrong value when nsamples was not a multiple
of the scan length.

Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.4+
Signed-off-by: Frank Mori Hess <fmh6jj@gmail.com>
Reviewed-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>