Btrfs: fix formatting in file.c

Sorry, but these were bugging me.  Just cleanup some of the formatting in
file.c.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>