Drivers: hv: vmbus: Fix a bug in vmbus_establish_gpadl()

Correctly compute the local (gpadl) handle.
I would like to thank Michael Brown <mcb30@ipxe.org> for seeing this bug.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reported-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>