arm64: dts: qcom: Add 8x16 Serial UART1 node

This patch adds the nodes required to support the UART1 node on the
MSM8916 and also fixes the sleep pins function for UART2.

Signed-off-by: Andy Gross <agross@codeaurora.org>