[media] smipcie: MAC address printout formatting

Modify the printout for MAC address to be more vendor agnostic.
Print also the port number.

Signed-off-by: Olli Salonen <olli.salonen@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>