ovl: don't check sticky

Since commit 07a2daab ("ovl: Copy up underlying inode's ->i_mode to
overlay inode") sticky checking on overlay inode is performed by the vfs,
so checking against sticky on underlying inode is not needed.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>