[WATCHDOG] Remove volatiles from watchdog device structures

Remove the volatile since those are useless in such a structure.

Signed-off-by: Florian Fainelli <florian.fainelli@telecomint.eu>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>