[MIPS] PCI: Port i386 PCI fixes.

The MIPS version of pcibios_enalbe_resources did not have the fixes
from ed6d14f9 yet which under circumstances
similar to x86 might result in failures.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>