nfp: bpf: support unaligned read offset

This patch add the support for unaligned read offset, i.e. the read offset
to the start of packet cache area is not aligned to REG_WIDTH. In this
case, the read area might across maximum three transfer-in registers.

Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>