i40e: sync header files with hardware

Update the PCTYPE table
fix fcoe HMC object sizes

Change-Id: I1f12cd2653168859661e8700f929b7c65b0e21b7
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>